翻译力量 博商翻译公司目前共设立了行政部、业务部、笔译部、口译部、网络制作部、多媒体部、客户服务部、人力资源部和财务部共九个部门,共同为广大客户提供高品质的服务。公司的主体和核心是笔译部、口译部、网络制作部和多媒体部,他们的资质和服务质量是决定公司品牌的最重要因素。下面将重点介绍公司的这几个重要部分组成和特点: 笔译部: 笔译部成员均具有出众的外语资历和丰富的翻译经验。作为一线译员,他们均为通过公司严格能力测试的佼佼者。他们的特点为翻译准确,速度稳定,质量可靠。最为重要的是,他们均热爱翻译事业,视翻译为一项创造性的劳动,因而态度端正、极具责任心,务求工于每一处遣词造句,而获得翻译的信、达、雅。目前笔译部可承接英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等约70余种语言的翻译,涵盖医疗、制药、财经、金融、保险、汽车、机械、仪器、能源、电力、核能、煤炭、化工、石油等约50多个领域 口译部: 由交替传译组和同声传译组共同组成。口译部所有成员均接受过严格规范的口译训练,且有过两年或以上的口译经验。他们经过临场实战训练,反应敏捷,心理素质好,发挥稳定。最为重要的是,他们知道自己最佳的表现是被听众忽略,因此低调和稳重是他们共同的特点。口译部目前除承接英语、日语、韩语、德语、法语、俄语等常见语种外,还可承接除上述语种之外的多种稀有语种的交传和同传业务. 网络制作部: 与笔译部员工一道,能为客户提供从多语言翻译到网站设计、制作在内的一站式服务。已经开通网站的更新、国际化/本土化工作,可放心交给他们 多媒体部: 负责电影、电视剧本、录像带、VCD等音频、视频的翻译录制和编辑,以及出国开会、演讲等课件的制作
|